O seu filho Stephen tem apenas doze anos, mas Jean Polly é conhecida hoje como a Netmom, a avó da internet.  Tudo começou em junho de 1992, quando ela escrevia uma artigo para o "Wilson Library Bulletin", onde explicava como funcionava a rede naqueles primórdios.
"Hoje eu estarei viajando para Minnesota, Texas, Califórnia, Cleveland, Nova Zelândia, Suécia e Inglaterra...." iniciava ela, tentando dar uma idéia das maravilhas possiveis com o auxilio de um computador e sem precisar sair de casa. Internet era algo abstrato para a maioria.

Ao concluir o texto, ela ficou a matutar qual o título que empregaria. Olhou para todos os lados impaciente até receber o estalo, ao olhar para o mousepad à sua frente, que continha uma propaganda com o desenho de um surfista em cima de uma onda e a inscrição: "Information Surfer - Apple Library News Group". Não teve dúvidas e teclou o título: "Surfing the Internet: an Introduction". O artigo, nos tempos de quase nenhuma literatura sobre o assunto, foi um sucesso e em dezembro de 1992 publicado na própria rede, quando correu o mundo, foi traduzido nas mais diversas línguas e tornou-se um dos mais lidos textos sobre a internet. O termo "surfar" virou vocabulário desde a primeira hora no novo mundo virtual e em todas as partes.
A bibliotecária Jean Polly ganhou com isso notoriedade na comunidade mas  teve que enfrentar também a ira dos surfistas reais, que protestaram com uma homepage onde se desejava tudo de ruim à Jean, por ter comparado o surfe à monótona rotina de sentar-se diante de um monitor e um teclado.

Jean hoje ri quando lembra, diz que conseguiu convencer os surfistas da relação adequada entre o esporte e a total liberdade e aventura de desbravar a rede.
Atuando agora como consultora para assuntos de internet ela tem clientes do porte da American Online, Disney Online, MCI Foundation e outros, tendo como mais novo trabalho o livro "The Internet Kids and Family Yellow Pages" contendo mais de 4600 Sites selecionados, que receberam o crivo de aprovados para que sejam "surfados" pelas familias, ganhando o selo "Net-mom approved".

Jean contudo só ficou famosa entre os entendidos da comunidade de quem até hoje recebe e-mails se bem que de vez em quando um jornalista telefona para uma entrevista sobre a história.
Oficialmente ela foi entretanto reconhecida pela Internet Society, organização americana  que cuida da evolução, estabilidade e história da internet,  que a colocou no túnel do tempo da internet
como a criadora da expressão.
Jean mora em Nova York e possui o próprio site http://www.netmom.com onde coloca online artigos e Newsletters.